Stefan, from your original statement that it is your GM who wants a backup dish, I am going to do something dangerous and make a few assumptions that this request is because:
1: your facility is so dependant on satellite-delivered programming that an outage will mean severe revenue loss, or...
2: the system previously had a catastrophic failure, or...
3: your current satellite system is less-than-fully dependable...
..or any combination of the above.
My point is to suggest a different plan from just piecing together some spare parts, specifically that if your GM is so concerned about the "dish", you should suggest that the facility put in a new "dish", meaning the actual dish, LNB, cable and in-building distribution system, and then use the existing system as a parallel backup, perhaps continuing to run one receiver (program) off the old dish so that you will know if/when it fails.
A "dish" -- meaning the entire satellite reception system -- is an electro-mechanical beast that can suffer aging effects at multiple points, ranging from the reflector getting whacked around by enthusiastic yard-mowers (loss of parabolic shape), to coax cables getting crimped (see previous reason), to connectors or LNBs becoming lossy due to moisture, vibration, heat/cold cycles or even nearby lightning/static discharge.
Get a few quotes for a pro-installed, all-new 3.8 meter az-el fiberglass dish, coax and distribution system -- try
http://www.dawnsat.com/ or
http://www.clearchannelsatellite.com/ or your favorite broadcast equipment vendor -- and run them by your GM. You never know, he or she just might bite ... ever heard the old sales phrase "you don't get the order if you don't ask for it"?
Good luck.