It would have taken almost no effort to have taken the audio and made it mono instead of jamming the entire signal into the left channel, and then boost the volume so that it could be heard without having to turn the youtube, browser and system volume all the way up to eleven. Cool, though.