Maybe consider going in another direction. I bought one of those Qodosen DX-286 portable FM-AM receivers last spring and its reception is excellent, and the flexibility built into it is almost overwhelming. Maybe, for somewhere between $75 and $100, consider picking up one of those -- possibly a gently-used one -- and patching it into one of the line-in inputs that you won't be otherwise using, and get your signals into the receiver that way?
@toddalcorn, take the advice of of the people recommending the Qodosen DX-286. It was built by an electronics engineer who is also a radio nerd. He integrated an actual automotive radio chipset into the unit, and as a result, it has extremely good AM and FM reception on par with the better automotive radios from the past. The headphone output provides full FM stereo and can be used with an appropriate adapter cable to drive the line level inputs of other audio equipment (just don't set the volume adjustment too high). You might still want to acquire a more "serious" tuner eventually, but the DX-286 is so good for the price that it will easily tide you over in the meantime.
Buy QODOSEN DX-286 Portable Shortwave Radio AM FM LW SW Ultra High Sensitivity Full Band Radios with TEF6686 Chip for Kitchen, Desk, Bedroom, Office and Outdoors.: Shortwave Radios - Amazon.com ✓ FREE DELIVERY possible on eligible purchases
www.amazon.com
I think the Qodosen is the best option out there today. The audio quality is excellent and there are multiple bandwidth options on both AM and FM. That said, the "automatic" bandwidth option for FM works well and, in most cases, you won't need to change it. Four AM bandwidths are available. The only downside I've found is that the battery is very slow to recharge. Make sure you have a good quality Li-ion battery. Amazon has sold a package with the radio plus two rechargeable batteries which I found to be a reasonable deal.
The Tecsun PL-320 is also a good option, and has a reported 9 kHz bandwidth (though I suspect it's a little less) available on AM but the AM automatic gain control is way too aggressive on some signals for my taste. The FM sound quality is acceptable but not as good as the Qodosen, in my opinion.
The Sangean HDT-20 component tuner has good reception, supports HD Radio, and is not very expensive. That could be a nice upgrade.
If it's like its predecessor, the HDT-1 (or 1X), the AM bandwidth is adaptive, based on signal strength. The maximum bandwidth is 5 kHz with a brick-wall roll-off, which can sound odd.
I bought a new JVC receiver 25 years ago and the AM section was garbage. Even then they figured no one cared about the AM capabilities.
Even 45 years ago, the reviewers, such as Leonard Feldman, of stereo equipment in the hi-fi magazines of the time didn't give much coverage to the AM sections of the receivers and tuners that they wrote about. AM audio bandwidth was already constrained and most manufacturers treated AM as an afterthought.
So, sure, you could go to a vintage receiver or tuner, but proceed with caution, for many reasons. The New York Times' Wirecutter section has some advice:
The Perks and Perils of Buying Vintage Audio Gear