Strange. The single lobe aimed at Cuba with what is likely over a megawatt could easily cover most of the southern coastal areas nicely in the daytime.
When I was in Puerto Rico, we often spent weekends at Guánica. At that SW coastal town, the coastal Venezuelan stations, about 600 miles away, were nearly local strength if they were on frequencies not used in that part of PR. Most were 10 kw, with only a few having higher power. So Bonaire to coastal Cuba would be like a "local station" over the salt water path with that kind of power.
I don't get the Brazilian broadcast; never have. The only areas you can cover from 4 AM to 7 AM are mostly post-sunrise or nearly so; sunrise in the tropics is near 6 AM year round and most of Brazil's populated zones are going to be in daylight by 5 AM in Bonaire.
Bonaire is nearly 1,300 miles from the nearest Brazilian population center of Manaus, over rough terrain much of the way. The closer areas are very sparsely populated.
This all sounds like the typical arrogant evangelistic attitude of "we're gong to convert them whether they like it or not". A total contrast to the lovely manner of working of the HCJB folks, who built schools, clinics and job training facilities for their areas of influence.
That said, my story of visiting the facility in the later 60's when we were trying to get them to do something so as not to kill all the Caribbean Basin and beyond stations on 800, includes a visit to the transmitter site. They wanted to prove that they were "so much better" than us money grubbing commercial stations and "here is our multi-million dollar site to prove it". While there, the medium wave rig went off the air; big rigs like that have big relays and make some loud nose when turning off. Did they immediately push "plate on"? No. The engineers knelt in front of the transmitter, said a brief "Lord, bring our voice back to our people" prayer, then hit the plate button and the transmitter went right back on.
The facility was so amazingly clean you could have eaten off the floor. Technically, they did a marvelous, spectacular job.