Given that 980, 1040, and 1410 were all licensed before, so it’s possible they could come back to life with multicultural programming (to use the Canadian term). Though it’s debatable of what that could and will look like. The FM dial is pretty packed, and with the stricter CRTC rules, I don’t think many changes will happen on FM. If anyone wants to do multicultural programming, it’s more likely to be AM.Yes, let's see what happens. There are plenty of South Asian stations coming from both sides of the border. I would not be surprised if some of those vacant a Vancouver AM channels come back as South Asian formatted stations. Mandarin remains a growth market on the lower Mainland BC.
Making use of the U.S. border blasters is probably the easiest solution. Pay to play, and then get the programming on the dial.