On-air results of declipped songs are somewhat good so far. I also used the generic low-pass filter in CS6.
I thought Rihanna's "Only Girl in the World" still sounded like it was coming out of a blown speaker, but the PD thought it sounded much better in his car.
This song has many visible 'flat top' waves during the nasty-sounding chorus section, so crap in still equals crap out to some extent... You can't take a turd and sculpt it into anything else, but I guess you can change the shape of the turd a little bit!
I guess the volume of a CD or download track is the ONLY thing that matters any more, and we all must suffer!
The other song noted was Icona Pop's "I Love It", which has a great deal of intentional 'hashy' sound to it in the vocals. Declipper and filtering seemed to take down the distortion to lesser level, while preserving the intentionally gritty vocal sound.
Others I look forward to processing: Alex Clare's "Too Close", Jason DeRulo's "The Other Side", almost anything by Pink, and anything by One Direction.
It won't make me like the songs any better, but I don't pick 'em!... I just play 'em! (voice-tracked, of course)
Generally, I find that the 'punchy' songs seem to sound okay in spite of brick-wall mastering. (Robin Thicke - "Blurred Lines" * Daft Punk - "Get Lucky") It's the songs with sustained loud chorus sections or strong sustained bass that are most distorted.
It's really time for big-market PDs to simply REFUSE to air music that has too much distortion, but sadly, that will never happen...