It's intermodulation in your receiver. When the signals are very strong, the amplifier is driven into nonlinearity, in which the harmonics of the strong signals mix with the fundamentals. It's kind of like how your speakers sound distorted when you turn up the volume all the way. 2*102.9-104.1=101.7. Since 102.9's 2nd harmonic will be twice the modulation of the original, on 101.7 you will hear WDRC 3 dB louder than WMRQ on 101.7, but both stations' audio should be present. There might also be IBOC on 101.5 and 102.1 if you're really close to West Peak, but since intermodulation decreases exponentially with decreasing signal strength, it's rare to hear IBOC with intermodulation, and there never has been a case of HD reception on an intermodulation frequency. It is definitely possible to have RDS on the intermodulation product, especially if one station has RDS and the other doesn't. If both have RDS, the display will be a jumbled mess of the characters each individual station is transmitting.
94.9 is a mess near West Peak since there are 2 intermodulation products on that frequency. 2*93.7-92.5=2*95.7-96.5=94.9