Never. Because the FCC can't repeal federal laws, only Congress can do that...
_________________________________________________
The FCC can ask Congress to change the law.
In this particular case I don't see that happening. No legislator is going to risk having his opponent (or more likely, some 3rd-party PAC) running ads "Congressman John Doe believes children shouldn't see educational programs on TV. Vote for Ethel Smith!".