W252AC (98.3) was actually the first translator in Syracuse. As CNY mentioned, it started as a fill-in for 106.9 WPCX in the early '80s, and was owned by Herb Scott. He a launched a similar 98.3 translator in Ithaca around the same time.
I seem to recall the original site was on Sentinel Heights before it moved to the west side of the city. In those days, translators in the eastern US were limited to 1 watt TPO, but the FCC allowed this to be measured at the antenna input. It was also legal to install multiple antennas, each serving a different community, so W252AC was licensed to Syracuse-Camillus. One yagi pointed east and another west, producing an ERP of 9 watts in a figure-8 pattern. With such a limitation on power, it was difficult to cover much area unless the site could be located up high and close to the desired audience.
Under the current rules, the TPO is no longer a limiting factor as long as the ERP does not exceed 250 watts (and no interference to other stations is predicted) so this allows Craig to use a conventional nondirectional antenna on the WOLF(AM) tower.