There's another big translator versus full power FM fight going on in Alabama right now, too. WFXO (Stewartville) has been complaining of interference from W252BE (Tarrant City), which relays the Spanish format from WAYE in Birmingham.
The two managed to coexist before Marble City Media moved the TX site for WFXO from up near Ashland to a site near Sylacauga. That put them in a place where "real world" coverage of their station exceeds the predicted 60 dBu contour, and the translator's high antenna placement on Red Mountain cause a clash that has the translator popping up well within the 60 dBu contour of WFXO now.
This is one situation where the full power FM is definitely in the right. They have documented listener complaints from within their 60 dBu and have Longley-Rice maps showing just how much the two signals overlap now. Since FM full powers do have priority, just because they moved their TX site, doesn't mean they should have to accept the interference. The translator, owned by Shelby Broadcast Associates (a/k/a Reynolds Technical, Great South Wireless and who knows who else) filed to lower the antenna height of the translator, employ a more directional antenna and raise power a little, but Marble City filed a pretty detailed rebuttal and the latest event is that the FCC actually rescinded the construction permit, something I don't think I've seen but once or twice in the last 10 years of following this stuff.
In this case, the only way I see anything being resolved is if the translator's antenna height is dropped so low that it's terrain shadowed by either Red Mountain or Double Oak Mountain, at which point it will cease to even be anything remotely like a metro signal. I'm pretty sure Birmingham's Spanish speaking population is scattered all over, so any loss anywhere is going to hurt WAYE's listenership, but them's the terms.
Again, this is why I think the FCC needs to give at least some protection to translators that are being employed as repeaters for AM or HD subchannels. Otherwise, they're subject to going off the air for any reason, at any time, at the whims of any co- or adjacent-channel full power station even three counties over. You can't expect to "revitalize" AM stations by giving them such shaky ground on FM. (Some would argue you can't revitalize AM by giving listeners even less incentive to tune to the dial, but that's another argument for another day.)