As unfortunate as it may be, since X was great for a small market station, this really didn't come as a shock to me. Since translators tend to have limited audience potential, they're generally sold as combo buys with related formats. Here, in Cleveland, 99x is combo sold with a CHR and a mainstream rock station. X98.5 is sold with a Rhythmic, an Urban, and (also strange) Adult Hits. Just seemed like there was no sales synergy, so Gospel does make more sense. This also makes me wonder what is in store for Chuck.....
It certainly makes sense from a sales standpoint. Guess Cox didn't have the same concerns, but at the same time they probably knew prior to X's startup that the stations would be for sale so they had nothing to lose.
What's sad is that from a radio follower standpoint, I always see translators as a chance to give areas formats that are more "risky". They're low cost and usually run with little staffing. That said the ability to "package" sales is going to be looked at more favorably from owners.
Wish X had been part of a package like that in Cleveland with stations like mainstream rock, CHR or even classic rock so that as an "offshoot" from those genres, it would sell better. I understand that the sales staff at Summit had no idea how to properly market sales for X --- and probably made little attempt to do so given that upper management may have had this planned all along.
All that said, does any other group in the Greenville area (Entercom, Clear Channel), have the ability to run their HD channels off translators? I don't even know if a lot of the HD channels that used to exist still do (like the comedy one that ran off WFBC). Even though I still feel like the alternative format could have possibly taken on The Planet on a full signal -- given the pathetic state of that station, I doubt anyone would be willing to take that risk.
I really don't think X "failed" and I hope other media companies in the area don't take it as such. I think it was on an incredibly bad signal and never had a chance IMO. The numbers may be the best that can be done on that signal. The only reason Urban Gospel could possibly be more successful ratings-wise is if there is cross-promotion with JAMZ, which I think they will do. X didn't have the benefit of cross-promotion on a major signal. The vast majority of the Urban Gospel listener base also will likely be within the city of Greenville proper where its signal strength is the highest.
So, I still think an Alternative station could do well in the area. Yes, Atlanta is a much bigger market. But look at how many times Alternative failed there. And now, Radio 105.7 is doing well because it seems to have found the right mix to build on -- a generally lighter, Hot AC-ish approach to Alternative. It may not have been X's music mix, but whatever the case, I still think Alternative is a viable option in the area because I don't view it as a failure. With The Road kind of floundering - even though it's doing better than its predecessors - I think 96.7 would be an idea signal for it. Not a powerhouse signal, but still far better than X's ever was.