There will be a tower guy there when they put up the translator on the tower and then the light can be fixed.
You can't just wait for some other tower maintenance to replace beacons. You must notify and then rectify immediately. The only excuses would be weather related and availability of riggers to do the work.