A local station of mine (KYWY Pine Bluffs) uses Google Translate (I kid you not) for it's legal IDs. Other than that, I can vouch for the weather channel. The announcer says fairly generic phrases, such as "in our area", "our week ahead", etc, which can then be combined into coherent sentences, and more specific information appears on the screen. First it was Dave Chandler, then the infamous Allen Jackson (who IMO sounds like Jim Cantore), and finally Jim himself.