Sort of an interesting question [at least to me]: How many stations in Cleveland/NE Ohio broadcast, at some point, foreign language programs? I know there was WXEN [Now 106.5 The Lake] in 60s/70s along with WZAK. Mostly blocks of foreign language, i.e. 2 hours of German, maybe one hour of Gaelic, an hour of Russian.] Were there any other ones?
Cleveland's first NPR station, WBOE 90.3 FM, aired ethnic / foreign language shows, mostly on the weekends. As an example:
I looked over original WBOE-FM Program Logs for Sunday August 14, 1977 and Saturday August 20, 1977.
SUNDAY: 7:00 p.m. - "German Program I"
7:30 p.m. - "German Program II"
9:00 P.M. - 10:00 p.m. "Russian Program"
SATURDAY: 10:45 - 11:30 a.m. "Polish Polkas"
11:30 - 12 noon "Serbian Program"
12 noon- 2:00 p.m. "Tony's Polka Village" (Tony Petkovsek)
4:00 p.m. - 5:00 p.m. "Hungarian Program I"
6:00 p.m. - 7:00 p.m. "Hungarian Program II" ("All Things Considered" was in-between).
7:00 p.m. - 7:30 p.m. "Memories of Poland"
7:30 p.m. - 7:45 p.m. "Swedish Folk Music"
The Swedish program was one from Radio Sweden International who supplied a good number of radio programs as free, educational fair to radio stations. WBOE aired some of their other content as well. I don't remember the source of "Memories of Poland".
As I worked at the station, I recall during one of the summer's that a Foreign Language program (I think it was Hungarian) ran live during a weekday afternoon. If I dug around existing logs and original program guides enough, I could probably find out for sure. I was the Board Op a few times.
Additionally, during, at least, the summer of 1977, WBOE aired German, Italian and Japanese language lessons at 11:30 p.m. during some of the weeknights, all supplied by their transcription services.