They would get a completely different list if they asked women. And the all-Christmas stations mainly appeal to women. Most men hate the entire concept, not just certain songs.
Excellent analysis and observation.
When we look at the whole "Christmas Music Phenomenon" we have to realize that it is deeply seated in Anglo-Saxon, Northern and, somewhat, Middle European customs and heritage. Other cultures and racial groups have adopted some of this, but...
... the forrnat's music is more seasonal than religious. It involves snow, sleighs, houses with chimney's and other cultural elements.
If you are from (as most of my family is) Ecuador or Puerto Rico you don't have "any of the above". In Ecuador, we had Christmas music that was almost all based on Spanish "villancicos" or religious themed songs about the birth of Christ, not snowballs. In Puerto Rico, rural folk music was adapted to the season and sung when friends went door to door visiting other friends in their home, singing those songs.
In both places, traditionally, we left hay for the camels under the children's' beds for the camels on the evening before Three King's Day. That is January 6, not December 25.
As Christmas became commercialized, the Christmas tree became an adopted symbol and other products of American marketing seeped in. But to me, Christmas was Mass at Midnight, not a fat guy in a fluffy red suit.
So a movie about a department store Santa in New York has little cultural meaning... although bits and pieces have been adopted.
With the amount of "cultural sensitivity" predominant today, I am surprised that the Christmas Music phenomenon has not been more deeply discussed as an ethnic and cultural artifact. I am not being critical... each group can and should have its own sources of pride and belonging. But it is odd that this, a very culturally tied custom, is not discussed.
And there you have a reason why, over the years, Miami does not have an All Christmas station starting in late November!