NBC's deal with the NFL is for Sunday Night Football. So the Saturday game was not an option.
That's not the reason. NBC will broadcast the Colts vs Chiefs game next Saturday. The day had nothing to do with it. FOX will always prefer getting a Dallas game.
All of the playoff scenarios are scrutinized by the Networks.
Nothing happens by accident in scheduling. Maximizing ratings and revenue is top priority...