Probably just a simple change in
1. The choice to use dumb, low quality lyrics, and
2. The title of the track
along with taking a bit more time to learn about "techno", would've made a difference.
I've also got to admit I'm not enjoying Timbaland's new style of watered down "techno" beats as much as I did his true creative complicated style of the late 90's. Yes, the watered down dance beats were exciting when it was a "whole new sound", but after a while, it gets old, especially when we should've (and have) advanced past that by now. There were actually a lot of things I've been excited about this year alone that were really dumb, but just seemed exciting because not only was it "new and different", but it also helped prove that the dance sound had potential! I admit a lot of stupid things got me excited, but I bet you that if "ghetto techno" were released even before the Rihanna, Missy Elliott....etc. uptempo sound became official, I can guarantee you that I still would not have been excited about the song.
Anyway, I think I've said enough. Oh, and lastly, for those who don't know much about dance, but also hear the Jay-Z song and think it's "whack", that's only going to leave an even worse impression of the sound and genre in their minds. It's already bad enough that he had to use the word "techno". That word in itself paints a certain picture and generates a stereotype in minds.