Its nighttime ops does shrink to 750 watts, so to pick up something more powerful in Livingston would be quite possible.
If you are picking this station up in the daytime, however, then yeah, it definitely flipped.
I am surprised that New Orleans does not have an FM station en espanol by now. I'm sure that will happen by the end of the year, if not by the end of this month.