Reminds me of old WPSM-900 at Penn State McKeesport (a college that no longer exists though something called Penn State Greater Allegheny now sits on the old PSM site ... but just because I went there in the 1970s shouldn't mean I'm biased).
But I digress ... WPSM was carrier-current from the old Buck Union Building, but I'm told it could be picked up at the old Delta Kappa Phi house ... about a mile from the campus.
Since we're talking 35 years ago and I don't believe any of these things exist today, I presume we don't have to worry about the statute of limitations.
Still, it was an exciting time to be in college radio. I miss the days there as well as WSHR-South Halls Radio and WEHR-East Halls Radio at Penn State's main campus. (Digressions from old WDFM-91.1 and some off-campus work for Cary Simpson's stations.)
For the record, Penn State Greater Allegheny, sitting on that old PSM site straddling the McKeesport city-White Oak borough line, now has WMKP-The Roar on the Internet and Penn State still may be interested in low-power FM, as it sought 107.7 from White Oak.
(Yes, right next to WDSY, go figure).
What any of this has to do with translator signal checks, I have no idea, but I enjoyed all this digressing.