Yes, the predicted 54 dBu contours of both WEDG and WHTT-FM fall west of our Merchant Road site and are fully protected by the 94 dBu contour of the translator. In reality, the strength of both of those Buffalo stations is far less than 54 dBu in the valley, so their signals have never really been "useable" in the village of Warsaw anyway.
Reception near Rochester is affected by WDKX on 103.9, so unless you have a selective receiver, you'll probably have trouble hearing it anywhere in Monroe County. Our interference contour protects WDKX by a wide margin (in fact, if our site were one mile further southwest, it would meet the required spacing for first-adjacent 3 kW Class A) but their signal does somewhat better to the south than would normally be expected, due to favorable terrain.
The translator has been operating under an STA since June and will begin 24 hour operation in September. This will greatly improve our service during the winter because full 2.5 kW power on the AM isn't allowed until 7:30 in December, 7:45 in January, and 7:15 in February. Although we have pre-sunrise authority at 331 watts, it's limited to the 15 minute period between sunrise at WRVA (which is a few degrees east of Warsaw) and local sunrise. However, with the translator, we'll be able to go live with the morning show every day at 6 and carry evening high school sports.
We were recently granted a CP to increase power to 250 watts (directional towards the west to protect WCIY's Geneseo 103.5 translator and 103.7 WQNY in Ithaca) and I'm picking up the new antenna at the factory tomorrow. It should be installed next weekend, signal reports are welcome. The RDS encoder sends "W-CJ-W" as the program service name.