I'm in the Best Western Inn at Hell's Canyon in Clarkston, WA (across the river from Lewiston ID). Using DIRECTV, all Spokane stations and KLEW-3 are on the system, of course, and it seems to be about 150 channels (no premium movie networks however). But also included on top of those 150 channels is about 30 SPANISH channels...WAPA America, TV Chile, two from Peru, HITN, TVE Spain, a movie channel, Discovery en Espanol, Discovery Familia, you name it...and this area is nowhere near a Hispanic majority (just under 3%).
Can't give you a full list, but I'm also heading to a hotel in Sandpoint tomorrow night so I'll give another report then.