I heard "Indian Reservation" on a local FM oldies station while in the car with another radio person around Jackson Hole, WY, about 10 years back. I recall, even a decade ago, thinking that the selection was insensitive in an area with a considerable Native American population.
On the other hand, Indian Lake is a town / area in the Poconos, IIRC. No more offensive than "Indian Wells" in CA (or its next adjacent neighbor, "Indio" [which means "Indian"]).
C'mon David, really - are you really going there??
"Indian Reservation" by Raiders is a song that simultaneously laments the history of the forced removal of the Cherokee tribes in the South while the singer proudly proclaims his Indian, which he calls "redman", heritage. The song is sung from the "redman's" point of view in the first person. Key verses include:
Though I wear a shirt and tie
I'm still part redman deep inside
Cherokee people, Cherokee tribe
So proud to live, so proud to die
But maybe someday when they learn
Cherokee nation will return
There is nothing more annoying than people making up reasons to be "offended" when none exist. To suggest that the song is offensive is to demonstrate a fundamental lack of understanding of the song. The Raider's version of the song dates to 1971, but other versions date back to the original that was recorded in 1959. In all those years, this is the first time I have ever heard anyone say that it is "offensive". Also towns cannot have "Indian" names, really?