Illinois/Wisconsin Edition
2: WBBM Chicago
3: WISC Madison
6: WITI Milwaukee
23: WIFR Rockford
Aside from the language, you would almost have to be told that this is not a regular US TV Guide.
I'm assuming that channel 18 was WSJU, San Juan's NBC affiliate and obviously an English-language channel.
Got it. I did fact-check, though obviously not deeply enough. The whole WTSJ/WTCV/WSJU thing is confusing (to me anyway) and I wasn't clear on when WSJU started up.Not in 1969. WTSJ was on channel 18 first, from 1964 to 1973, before going dark. WSJU signed on in 1984.
Never assume anything without fact checking.
The whole WTSJ/WTCV/WSJU thing is confusing (to me anyway) and I wasn't clear on when WSJU started up.
Quite the game of musical chairs. It kind of reminds me of the WCIV/WMMP/WGWG situation in Charleston SC a few years ago, mutatis mutandis.WSJU changed calls to WTCV in 1997.
So, to "de-confuse" you ... channel 18 was WTSJ for about nine years, then relinquished its license in 1974. Ten years later, WSJU signed on under an entirely different license and then changed to the present WTCV calls after being on the air for 13 years.
They also held the calls WAVB for about a year in 2001-02, as a new bit of confusion.
I've never been there (would like to some day), but Luxembourg is this kind of liminal space between France and Germany, having characteristics of both, but its own thing entirely. The national language, Luxembourgish, sounds like garbled German. I was watching it tonight on RTL online, just out of curiosity.
These aren't printed listings, but it's a whole-day 1983 lineup for the English-language Channel 3 in Saudi Arabia. Operated by Aramco (Arabian-American Oil Company), Channel 3's intended audience was foreigners living in the kingdom:
And here's a missile attack warning in Arabic and English as seen on Channel 3 during the 1991 Gulf War:
Was this a free-to-air broadcast station, or closed-circuit for Aramco employees?
Have to wonder what the Saudis thought of Three's Company. How did Aramco get by with that? The halftime show with the Auburn cheerleaders could also have been a problem. (Hazel probably wouldn't have raised any eyebrows.)
It was free-to-air and was subject to religious censorship. For instance, here's the opening sequence of the British series Tales of the Unexpected as seen on Channel 3:
And here's the original opening sequence; note the dancing women:
Not to beat it to death, but how could they have ever censored Three's Company to be acceptable to the Saudis? The whole premise of the show --- three unmarried people of opposite gender living together (with Jack feigning to be gay for the benefit of the Ropers on top of that) --- and the girls wearing their short-shorts, would seem to run against Saudi sensibilities.


