And, as I said previously, Shakira's dancing is a pop adaptation of middle eastern dancing (her father was Lebanese). And J-lo's influence was urban music and styles from her native New York upbringing (she had to be taught Spanish to do her first movie!).
So the two of them represent multiple "worlds" of culture. To me, that's a perfect match for a nation that has always been made up of waves of immigrants from different nations and cultures... French, Dutch, English, Spanish, Irish, German, Italian, Middle European, Asian, Latin American and, of course refugees such as the Jews and other persecuted groups from Europe in the 30's and 40's.
We are approaching 50 million Hispanics in the US, and their cultures* have a very broad influence on our nation... from food to music to art.
* Latin American culture is not a single one, but many. As one pundit once said, "20 nations divided by a single language".
I'm not buying that at all. Had that show been performed in public in most of the Middle East we'd be reading about stoning and beheadings today. I have seen plenty of acts all around the globe and that was not at all like the formal public performances shown elsewhere. Even the clubs in old Bagdad had dancers with most of their clothes on and you can be damned sure they didn't bump and grind. That act was just plain lewd and lascivious. What is perfect for a sleazy nightclub in a third world country is not necessarily appropriate for an American family to watch over public TV here in the States.
I'm surprised at you. I grew up in a 'new world' Hispanic culture and the parents I knew then would have gone ballistic had that show been available to their children (especially females).